YOU SAID:
מי זאת פה שקמה על הבוקר עם הלוק של הביוקר לא בודקת ת'מחיר? (אני) לא צריכה לשאול את המראה במעלית אני יודעת מי הכי יפה בעיר (אני) כולם מחכים לה על ה
INTO JAPANESE
朝起きて高級感を漂わせながら、価格をチェックしない人がいるでしょうか？ (私) エレベーターの鏡に聞く必要はない 街で誰が一番美しいか知っている (私) みんながエレベーターで彼女を待っている
BACK INTO ENGLISH
Who wakes up in the morning feeling luxurious and doesn't check the price? (Me) Don't need to ask the mirror in the elevator I know who's the prettiest in town (Me) Everybody's waiting for her in the elevator
INTO JAPANESE
朝起きて贅沢な気分になりながら、価格をチェックしない人がいるでしょうか？ (私) エレベーターの鏡に聞く必要はない 街で誰が一番かわいいか知っている (私) エレベーターではみんなが彼女を待っている
BACK INTO ENGLISH
Who wakes up in the morning feeling luxurious and doesn't check the price? (Me) Don't need to ask the mirror in the elevator I know who's the prettiest in town (Me) In the elevator everyone's waiting for her
INTO JAPANESE
朝起きて贅沢な気分になりながら、価格をチェックしない人がいるでしょうか？ (私) エレベーターの鏡に聞く必要はない 街で誰が一番かわいいか知っている (私) エレベーターではみんなが彼女を待っている
BACK INTO ENGLISH
Who wakes up in the morning feeling luxurious and doesn't check the price? (Me) Don't need to ask the mirror in the elevator I know who's the prettiest in town (Me) In the elevator everyone's waiting for her
That didn't even make that much sense in English.
