YOU SAID:

一言润育暖轻狂 一缕和煦天晴朗 一腔辽阔然胸膛

INTO JAPANESE

温もりと軽やかさを養う言葉 温もりのひとしずく 空は晴れ 空洞は広く 胸は

BACK INTO ENGLISH

Words that nourish warmth and lightness A drop of warmth The sky is clear The hollow is wide The heart is

INTO JAPANESE

温もりと軽やかさを養う言葉温もりの雫空は澄み渡る くぼみは広い 心は

BACK INTO ENGLISH

Words that nurture warmth and lightness Drops of warmth The sky is clear, the hollow is wide, the heart is

INTO JAPANESE

ぬくもりや軽やかさを育む言葉 ぬくもりの雫 空は晴れ くぼみは広く 心は

BACK INTO ENGLISH

Words that nurture warmth and lightness Drops of warmth The sky is clear The hollow is wide The heart is

INTO JAPANESE

ぬくもりや軽やかさを育む言葉 ぬくもりの雫 空は晴れ くぼみは広く 心は

BACK INTO ENGLISH

Words that nurture warmth and lightness Drops of warmth The sky is clear The hollow is wide The heart is