YOU SAID:

かき氷のシロップになりそうな程に甘い😟だけど、炭酸水を入れると程よい✨🥃 酸味とはレモンとか？ そういうのも良いかも🤔

INTO JAPANESE

かき氷のシロップになりそうな程に甘い😟だけど、炭酸水を入れると程よい✨🥃 酸味とはレモンとか？ そういうのも良いかも🤔

BACK INTO ENGLISH

It's so sweet that it looks like shaved ice syrup 😟, but it's moderate when you add carbonated water ✨🥃 What is sourness like lemon? I wonder if that's good 🤔

INTO JAPANESE

かき氷シロップ😟みたいな甘さですが、炭酸水を入れると程よい甘さ✨🥃 レモンのような酸味とは？それでいいのかな🤔

BACK INTO ENGLISH

It's sweet like shaved ice syrup 😟, but if you add carbonated water, it's moderately sweet ✨🥃 What is lemon-like sourness? Is that okay 🤔

INTO JAPANESE

かき氷シロップのような甘さ😟ですが、炭酸水を入れると程よい甘さ✨🥃 レモンのような酸味とは？それでいいのか🤔

BACK INTO ENGLISH

It's sweet like shaved ice syrup 😟, but if you add carbonated water, it's moderately sweet ✨🥃 What is lemon-like sourness? Is that okay 🤔