YOU SAID:

参加者リストも必要なし？ 塔の隊長だけ決まってて 入る人達は自由なの？？

INTO JAPANESE

参加者リストも必要なし？ 塔の隊長だけ決まってて 入る人達は自由なの？？

BACK INTO ENGLISH

You don't even need a list of participants? Only the captain of the tower decided. Are people free to enter??

INTO JAPANESE

参加者のリストさえ必要ないのか？ 塔の艦長だけが決めた。 人は自由に入ることができますか？ ？

BACK INTO ENGLISH

Don't you even need a list of participants? Only the tower's captain decided. Are people free to enter??

INTO JAPANESE

参加者のリストさえ必要ないのか？ タワーの船長だけが決めた。 人は自由に入ることができますか？ ？

BACK INTO ENGLISH

Don't you even need a list of participants? Only the tower captain decided. Are people free to enter??

INTO JAPANESE

参加者のリストさえ必要ないのか？ 塔長のみが決めた。 人は自由に入ることができますか？ ？

BACK INTO ENGLISH

Don't you even need a list of participants? Only the length of the tower was decided. Are people free to enter??

INTO JAPANESE

参加者のリストさえ必要ないのか？ 塔の長さだけが決まった。 人は自由に入ることができますか？ ？

BACK INTO ENGLISH

Don't you even need a list of participants? Only the length of the tower was decided. Are people free to enter??