YOU SAID:

わたしよりお金があるんだから、今すぐにでもホテルをかりて家を探すこともできますよね？ なぜわたしにできることが、あなたにはできなんいですか？ あなたがここにいなければいけない理由はありませんが、わたしにはたくさんあります

INTO JAPANESE

わたしよりお金があるんだから、今すぐにでもホテルをかりて家を探すこともできますよね？ なぜわたしにできることが、あなたにはできなんいですか？ あなたがここにいなければいけない理由はありませんが、わたしにはたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

Since you have more money than I do, you can still find a hotel and find a house right now, right? Why can't you do what I can do? There's no reason you have to be here, but there's a lot for me.

INTO JAPANESE

あなたは私よりも多くのお金を持っているので、あなたはまだホテルを見つけることができ、今すぐ家を見つけることができますよね？ なぜ出来る事が出来ないの？ ここにいる理由はないけど、私にはたくさんあるわ。

BACK INTO ENGLISH

You have more money than I do, so you can still find a hotel and find a house now, right? Why can't you do what you can? There's no reason to be here, but there's a lot for me.

INTO JAPANESE

あなたは私よりも多くのお金を持っているので、あなたはまだホテルを見つけることができ、今家を見つけることができますよね？ なぜできることができないのですか。 ここにいる理由はないが、私にはたくさんある。

BACK INTO ENGLISH

You have more money than I do, so you can still find a hotel and now a house, right? Why can't you do what you can? There is no reason to be here, but there are many reasons for me.

INTO JAPANESE

あなたは私よりも多くのお金を持っているので、あなたはまだホテルを見つけることができ、今は家を見つけることができますよね？ なぜできることができないのですか。 ここにいる理由はありませんが、私には多くの理由があります。

BACK INTO ENGLISH

You have more money than I do, so you can still find a hotel and now a house, right? Why can't you do what you can? There is no reason to be here, but there are many reasons for me.