YOU SAID:

あなたにわたしは関係ない わたしにあなたは関係ない わたしは自分の精神衛生のために出ていくだけです

INTO JAPANESE

あなたにわたしは関係ない わたしにあなたは関係ない わたしは自分の精神衛生のために出ていくだけです

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter to you I am. It doesn't matter to me. I'm just going out for my mental health.

INTO JAPANESE

私がいるのはあなたにとって重要ではありません。 それは私には関係ありません。 私はちょうど私の精神的健康のために外出しています。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter to you that I am. It doesn't matter to me. I'm just going out for my mental health.

INTO JAPANESE

わたしがあなたがたにとって,わたしがそうであることは問題ではない。 それは私には関係ありません。 私はちょうど私の精神的健康のために外出しています。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter to you that I am. It doesn't matter to me. I'm just out for my mental health.

INTO JAPANESE

わたしがあなたがたにとって,わたしがそうであることは問題ではない。 それは私には関係ありません。 私はちょうど私の精神的健康のために外出しています。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter to you that I am you, that I am. It doesn't matter to me. I'm just going out for my mental health.

INTO JAPANESE

わたしがあなたがたであること、わたしがあなたがたであることは、あなたがたにとって重要ではない。 それは私には関係ありません。 私はちょうど私の精神的健康のために外出しています。

BACK INTO ENGLISH

That I am you, that I am you, is not important to you. It doesn't matter to me. I'm just going out for my mental health.

INTO JAPANESE

私があなたであること、私があなたであることは、あなたにとって重要ではありません。 それは私には関係ありません。 私はちょうど私の精神的健康のために外出しています。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter to you that I am you, that I am you. It doesn't matter to me. I'm just going out for my mental health.

INTO JAPANESE

わたしがあなたであること、わたしがあなたであることは、あなたにとって重要ではありません。 それは私には関係ありません。 私はちょうど私の精神的健康のために外出しています。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter to you that I am you and that I am you. It doesn't matter to me. I'm just out for my mental health.

INTO JAPANESE

わたしがあなたであること、そして私があなたであることは、あなたにとって重要ではありません。 それは私には関係ありません。 私はちょうど私の精神的健康のために外出しています。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter to you that I am you and that I am you. It doesn't matter to me. I'm just going out for my mental health.

INTO JAPANESE

わたしがあなたであること、そして私があなたであることは、あなたにとって重要ではありません。 それは私には関係ありません。 私はちょうど私の精神的健康のために外出しています。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter to you that I am you and that I am you. It doesn't matter to me. I'm just going out for my mental health.