YOU SAID:

アキラが熱心に 開発するのも 無理はない。。

INTO JAPANESE

アキラが熱心に 開発するのも 無理はない。。

BACK INTO ENGLISH

Akira is eager. We're going to develop. It's not unreasonable.

INTO JAPANESE

アキラは熱心です。 私たちは開発するつもりです。 それは理不尽ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Akira is enthusiastic. We're going to develop. That's not unreasonable.

INTO JAPANESE

アキラは熱狂的です。 私たちは開発するつもりです。 それは不合理ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Akira is enthusiastic. We're going to develop. It's not unreasonable.

INTO JAPANESE

アキラは熱狂的です。 私たちは開発するつもりです。 それは理不尽ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Akira is enthusiastic. We're going to develop. That's not unreasonable.

INTO JAPANESE

アキラは熱狂的です。 私たちは開発するつもりです。 それは不合理ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Akira is enthusiastic. We're going to develop. It's not unreasonable.

INTO JAPANESE

アキラは熱狂的です。 私たちは開発するつもりです。 それは理不尽ではありません。