YOU SAID:

生き物が好きではないからといって、それらが絶滅したり、生態学的に価値がないというわけではありません。 これには蚊とミツバチが含まれます

INTO JAPANESE

生き物が好きではないからといって、それらが絶滅したり、生態学的に価値がないというわけではありません。 これには蚊とミツバチが含まれます

BACK INTO ENGLISH

Just because you don't like creatures doesn't mean they're extinct or ecologically worthless. This includes mosquitoes and bees

INTO JAPANESE

あなたが好きではないからといって、生き物が絶滅したわけでも、生態学的に価値がないわけでもなく、とは言えません。 これには蚊やミツバチが含まれます

BACK INTO ENGLISH

Just because you don't like it doesn't mean that the creatures are extinct or ecologically worthless. This includes mosquitoes and bees

INTO JAPANESE

あなたがそれを好きではないからといって、生き物が絶滅したか、生態学的に価値がないわけではありません。 これには蚊やミツバチが含まれます

BACK INTO ENGLISH

Just because you don't like it doesn't mean the creature has become extinct or ecologically worthless. This includes mosquitoes and bees

INTO JAPANESE

あなたがそれを好きではないからといって、生き物が絶滅したか、生態学的に無価値になったわけではありません。 これには蚊やミツバチが含まれます

BACK INTO ENGLISH

Just because you don't like it doesn't mean the creature has become extinct or ecologically worthless. This includes mosquitoes and bees