YOU SAID:

ボーッとした　かおに　ゆだんすると　すかさず　 ねんりきや　かなしばりを　つかってくる　あなどれない　やつだ。

INTO JAPANESE

ボーッとした　かおに　ゆだんすると　すかさず　 ねんりきや　かなしばりを　つかってくる　あなどれない　やつだ。

BACK INTO ENGLISH

It's an unbelievable guy who uses a sleep paralysis and a sleep paralysis without hesitation.

INTO JAPANESE

金縛りと金縛りを迷わず使う、とんでもないヤツです。

BACK INTO ENGLISH

It's a ridiculous guy who uses sleep paralysis and sleep paralysis without hesitation.

INTO JAPANESE

金縛りと金縛りを迷わず使うバカバカしい奴だ。

BACK INTO ENGLISH

He's a ridiculous guy who uses sleep paralysis and sleep paralysis without hesitation.

INTO JAPANESE

金縛りも金縛りも迷わず使うバカバカしい奴だ。

BACK INTO ENGLISH

He's a ridiculous guy who uses both sleep paralysis and sleep paralysis without hesitation.

INTO JAPANESE

彼はためらうことなく睡眠麻痺と睡眠麻痺の両方を使用するばかげた男です。

BACK INTO ENGLISH

He is a ridiculous man who uses both sleep paralysis and sleep paralysis without hesitation.

INTO JAPANESE

彼はためらうことなく睡眠麻痺と睡眠麻痺の両方を使用するばかげた男です。

BACK INTO ENGLISH

He is a ridiculous man who uses both sleep paralysis and sleep paralysis without hesitation.