YOU SAID:

古代の池の沈黙を破り、 カエルが水に飛び込んだ- 深い共鳴

INTO JAPANESE

古代の池の沈黙を破り、 カエルガ水にアップロードダ- 熟共鳴

BACK INTO ENGLISH

Breaking the silence of the ancient pond, Upload to Kaeruga Water Ripe resonance

INTO JAPANESE

古代の池の沈黙を破り、 カエルガウォーターにアップロード 熟した共鳴

BACK INTO ENGLISH

Breaking the silence of the ancient pond, Upload to Frog Water Ripe Resonance

INTO JAPANESE

古代の池の沈黙を破り、 Frog Water RipeResonanceにアップロード

BACK INTO ENGLISH

Breaking the silence of the ancient pond, Upload to Frog Water Ripe Resonance