YOU SAID:

それから一ヶ月後、 私は未亡人にも関わらず 第二子を妊娠したのでした。

INTO JAPANESE

それから一ヶ月後、 私は未亡人にも関わらず 第二子を妊娠したのでした。

BACK INTO ENGLISH

A month later, Even though I'm a widow I was pregnant with my second child.

INTO JAPANESE

1か月後、 私は未亡人なのに 私は第二子を妊娠していました。

BACK INTO ENGLISH

A month later, Even if I'm a widow I was pregnant with my second child.

INTO JAPANESE

1か月後、 たとえ私が未亡人であっても 私は第二子を妊娠していました。

BACK INTO ENGLISH

A month later, Even if I'm a widow I was pregnant with my second child.