YOU SAID:

快感の波にのまれ 跡形もなく、 消え去っていくのを

INTO JAPANESE

快感の波にのまれ 跡形もなく、 消え去っていくのを

BACK INTO ENGLISH

In the wave of pleasure Without a trace, It's disappearing.

INTO JAPANESE

喜びの波の中で 痕跡がなければ、 それは消えつつある。

BACK INTO ENGLISH

In the waves of joy If there's no trace, It's disappearing.

INTO JAPANESE

喜びの波の中で 痕跡がなければ、 それは消えつつある。

BACK INTO ENGLISH

In the waves of joy If there's no trace, It's disappearing.