YOU SAID:

そんな母さんに日頃の 感謝をこめて恩返しを する事にした

INTO JAPANESE

そんな母さんに日頃の 感謝をこめて恩返しを する事にした

BACK INTO ENGLISH

To such a mother on a daily basis Thank you and give back. I've been to do it.

INTO JAPANESE

日常的にそのような母親に ありがとう、恩返しをしてください。 私はそれをやってきました。

BACK INTO ENGLISH

to mothers like that on a daily basis Thank you, please give back. I've been doing it.

INTO JAPANESE

日常的にそのような母親に ありがとう、お返しください。 私はそれをやってきました。

BACK INTO ENGLISH

to mothers like that on a daily basis Thank you, please return it. I've been doing it.

INTO JAPANESE

日常的にそのような母親に ありがとう、それを返してください。 私はそれをやってきました。

BACK INTO ENGLISH

to mothers like that on a daily basis Thank you, please return it. I've been doing it.