YOU SAID:

なかまのかずは そりゃ　やっぱり　ぜったい　がっちり おおいほうがイイ！

INTO JAPANESE

なかまのかずはそりゃやっぱりぜったいがっちりおおいほうがいい！

BACK INTO ENGLISH

After all, it's better to cover Nakama no Kazu with a solid cover!

INTO JAPANESE

結局、中馬の和をしっかりカバーしたほうがいいです！

BACK INTO ENGLISH

After all, you should cover the sum of Nakama well!

INTO JAPANESE

結局、中馬の合計をうまくカバーする必要があります！

BACK INTO ENGLISH

After all, you need to cover the total of Nakama well!

INTO JAPANESE

結局、中馬全体をしっかりカバーする必要があります！

BACK INTO ENGLISH

After all, you need to cover the whole Nakama well!

INTO JAPANESE

結局のところ、あなたは中馬全体をうまくカバーする必要があります！

BACK INTO ENGLISH

After all, you need to cover the whole Nakama well!