YOU SAID:

私達もこの子の 。。。この子大きい。。 本当にうちの子と同じ年かしら・・

INTO JAPANESE

私達もこの子の。。。この子大きい。。本当にうちの子と同じ年かしら・・

BACK INTO ENGLISH

We are also of this child. .. .. This child is big. .. I wonder if it's really the same age as my child ...

INTO JAPANESE

私たちもこの子です。 .. ..この子は大きいです。 ..それは本当に私の子供と同じ年齢なのかしら...

BACK INTO ENGLISH

We are also this child. .. .. This child is big. .. I wonder if it's really the same age as my kid ...

INTO JAPANESE

私たちもこの子です。 .. ..この子は大きいです。 ..それは本当に私の子供と同じ年齢ですか？

BACK INTO ENGLISH

We are also this child. .. .. This child is big. .. Is it really the same age as my child?

INTO JAPANESE

私たちもこの子です。 .. ..この子は大きいです。 ..それは本当に私の子供と同じ年齢ですか？

BACK INTO ENGLISH

We are also this child. .. .. This child is big. .. Is it really the same age as my child?