YOU SAID:

それでね、あの子ったらマジビックリしてたの！ マジで？ そうよ、マジなの！全然大きくない、 こんな小さい虫なんだけど、フラワーったら大騒ぎよ！

INTO JAPANESE

それでね、あの子ったらマジビックリしてたの! マジで? そうよ、マジなの!全然大きくない、 こんな小さい虫なんだけど、フラワーったら大騒ぎよ!

BACK INTO ENGLISH

So, she was really surprised! Seriously? That's right, it's not big at all, it's such a small insect, but if it's a flower, it's a big fuss!

INTO JAPANESE

だから、彼女は本当に驚きました! 本気で。 そうです、それは全く大きくない、それは非常に小さな昆虫ですが、それが花であれば、それは大騒ぎです!

BACK INTO ENGLISH

So she was really surprised! Seriously. That's right, it's not big at all, it's a very small insect, but if it's a flower, it's a big fuss!

INTO JAPANESE

だから、彼女は本当に驚きました! 本気で。 そうです、それは全く大きくない、それは非常に小さな昆虫ですが、それが花であれば、それは大騒ぎです!

BACK INTO ENGLISH

So she was really surprised! Seriously. That's right, it's not big at all, it's a very small insect, but if it's a flower, it's a big fuss!