YOU SAID:

日本国内における新型コロナウイルス感染症の発生を受け、ファンの皆様に 公演実施に関するご心配をおかけいたしまして誠に申し訳ありません。

INTO JAPANESE

日本国内における新型コロナウイルス感染症の発生を受け、ファンの皆様に公演実施に関するご心配をおかけいたしまして誠に申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

We apologize to the fans about the performance of the performance following the outbreak of the new coronavirus infection in Japan.

INTO JAPANESE

日本での新しいコロナウイルス感染の発生後のパフォーマンスについてファンに謝罪します。

BACK INTO ENGLISH

We apologize to fans for their performance after the outbreak of a new coronavirus infection in Japan.

INTO JAPANESE

日本での新しいコロナウイルス感染の発生後のパフォーマンスについてファンに謝罪します。

BACK INTO ENGLISH

We apologize to fans for their performance after the outbreak of a new coronavirus infection in Japan.