YOU SAID:

ポケットタマゴをお借りした。 一夜明けたらコッコがかえる。 コッコは必ず　お返ししよう。

INTO JAPANESE

ポケットタマゴをお借りした。一夜明けたらコッコがかえる。コッコは必ずお返ししよう。

BACK INTO ENGLISH

I borrowed a pocket egg. When the night breaks, it changes. I'll definitely return you.

INTO JAPANESE

ポケットエッグを借りました。夜が明けると変わります。私は間違いなくあなたを返します。

BACK INTO ENGLISH

I borrowed a pocket egg. It changes at dawn. I will definitely return you.

INTO JAPANESE

ポケットエッグを借りました。夜明けに変わります。私は間違いなくあなたを返します。

BACK INTO ENGLISH

I borrowed a pocket egg. Turns into dawn. I will definitely return you.

INTO JAPANESE

ポケットエッグを借りました。夜明けに変わります。私は間違いなくあなたを返します。

BACK INTO ENGLISH

I borrowed a pocket egg. Turns into dawn. I will definitely return you.