YOU SAID:

いつもあなたから幸せな精神状態について聞いてうれしいです。 楽しんでいると聞いてうれしいです。 幸せな赤ちゃんには母親の気持ちが大切だと思います

INTO JAPANESE

楽しんでいると聞いてうれしいです。幸せな赤ちゃんには母親の気持ちが大切だと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm glad to hear you're having fun. I think mother ’s feelings are important for a happy baby

INTO JAPANESE

あなたが楽しんでいるのを聞いてうれしいです。母の気持ちは幸せな赤ちゃんにとって重要だと思う

BACK INTO ENGLISH

Glad to hear you have fun. I think mother's feelings are important for happy babies

INTO JAPANESE

楽しんでいただけてうれしいです。母の気持ちは幸せな赤ちゃんにとって重要だと思う

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you enjoyed it. I think mother's feelings are important for happy babies

INTO JAPANESE

楽しんでいただけてなによりです。母の気持ちは幸せな赤ちゃんにとって重要だと思う

BACK INTO ENGLISH

It's all about having fun. I think mother's feelings are important for happy babies

INTO JAPANESE

それはすべて楽しむことです。母の気持ちは幸せな赤ちゃんにとって重要だと思う

BACK INTO ENGLISH

It is all fun. I think mother's feelings are important for happy babies

INTO JAPANESE

それはすべて楽しいです。母の気持ちは幸せな赤ちゃんにとって重要だと思う

BACK INTO ENGLISH

It's all fun. I think mother's feelings are important for happy babies

INTO JAPANESE

それはすべて楽しいです。母の気持ちは幸せな赤ちゃんにとって重要だと思う

BACK INTO ENGLISH

It's all fun. I think mother's feelings are important for happy babies