YOU SAID:
いつもあなたから幸せな精神状態について聞いてうれしいです 楽しんでいると聞いてうれしいです 幸せな赤ちゃんには母親の気持ちが大切だと思います
INTO JAPANESE
いつもあなたから幸せな精神状態について聞いてうれしいです楽しんでいると聞いてうれしいです幸せな赤ちゃんには母親の気持ちが大切だと思います
BACK INTO ENGLISH
I'm always glad to hear from you about your happy mental state I'm glad to have fun
INTO JAPANESE
私はいつもあなたの幸せな精神状態についてあなたから聞いてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
I am always glad to hear from you about your happy mental state
INTO JAPANESE
あなたの幸せな精神状態についてあなたから聞いて私はいつも嬉しいです
BACK INTO ENGLISH
I'm always glad to hear from you about your happy mental state
INTO JAPANESE
私はいつもあなたの幸せな精神状態についてあなたから聞いてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
I am always glad to hear from you about your happy mental state
INTO JAPANESE
あなたの幸せな精神状態についてあなたから聞いて私はいつも嬉しいです
BACK INTO ENGLISH
I'm always glad to hear from you about your happy mental state
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium