YOU SAID:

悲しみコードは爆音です。 君の声も聞こえない、届かない。 ざわめく風が薫る、るる ―。

INTO JAPANESE

悲しみコードは爆音です。君の声も聞こえない、届かない。ざわめく風が薫る、るる―。

BACK INTO ENGLISH

The sadness code is a roaring sound. I can't hear your voice. A buzzing breeze swells.

INTO JAPANESE

悲しみコードはThe音です。あなたの声が聞こえません。そよ風がうねります。

BACK INTO ENGLISH

The sadness code is The Sound. I can't hear your voice. A breeze swells.

INTO JAPANESE

悲しみコードはサウンドです。あなたの声が聞こえません。風がうねります。

BACK INTO ENGLISH

The sadness code is a sound. I can't hear your voice. The wind swells.

INTO JAPANESE

悲しみコードは音です。あなたの声が聞こえません。風がうねります。

BACK INTO ENGLISH

The sadness code is a sound. I can't hear your voice. The wind swells.