YOU SAID:

n ancient manuscripts, another means to divide sentences into paragraphs was a line break (newline) followed by an initial at the beginning of the next paragraph. An initial is an oversize capital letter, sometimes outdented beyond the margin of text. This style can be seen, for example, in the original Old English manuscript of Beowulf. Outdenting is still used in English typography, though not commonly.[4] Modern English typography usually indicates a new paragraph by indenting the first line. This style can be seen in the (handwritten) United States Constitution from 1787. For additional ornamentation, a hedera leaf or other symbol can be added to the inter-paragraph whitespace, or put in the indentation space.

INTO JAPANESE

n の古代原稿文章を段落に分割する別の手段だった初期の次の段落の先頭に続く改行 (改行) です。初期のテキストの余白を超える上位のレベル上げ時、特大首都書簡であります。たとえば、このスタイルは、ベオウルフの古い英語原稿では見ることが。レベル上げ