YOU SAID:

こにちいは　よろしくおにがいします。おげんきですか？　 わたしのなまえは　Amelie　です。 じゅうよん　さい　です。 かぞくは　ろくにん　です。ははと　ちちと　いもうとと　いぬと　 ねこが　すきです。 いもうとは　じゅうさん　さい　です。　 まいにち　わたしと　いもうとと　ばすで　リカトン こうこう　に　 いきました。 すきな　かもくは　にほんごと　たいいく　です。 すうがくは　すきじない　です。　すうがくは　むずかし　です。 よく　わたしは　いぬと　あるいて　こうえんに　いきました。 ときどき　わたしは　いぬと　ねこと　あそびました。 ありがとうございます さようなら　

INTO JAPANESE

こにちいはよろしくおにがいします。おげんきですか? わたしのなまえはアメリです。 じゅうよんご案内いたしますです。 かぞくはろくにんです。ははとちちといもうとといぬとねこがすきです。 いもうとはじゅうさんご案内いたしますです。 ま

BACK INTO ENGLISH

This date is not thank you you bitter,. How are you? My name is Amelie. All I will guide is. Bastard family is our is. And the dog's and my father and my sister and likes cats. My little sister was Guide to coral all over the it is. .

INTO JAPANESE

この日付は、苦い、あなたに感謝しません。お元気ですか。 私の名前はアメリです。 すべてのご案内です。やつの家族は私たちです。 犬の私の父と私の妹と好きな猫。 私の妹は、それ中サンゴへのガイドはだったです。.

BACK INTO ENGLISH

This date is bitter, I do not thank you. How are you. My name is Amelie. It is all information. Her family is us. My dog ​​and my sister and my favorite cat. My sister, the guide to coral was it. .

INTO JAPANESE

この日は苦いです、私はあなたに感謝しません。お元気ですか。私の名前はアメリーです。それはすべての情報です。彼女の家族は私たちです。私の犬と妹と私の好きな猫。私の妹、サンゴのガイドはそれでした。 。

BACK INTO ENGLISH

This day is bitter, I will not thank you. How are you. My name is Amelie. That's all information. Her family is us. My dog ​​and sister and my favorite cat. My younger sister, coral guide was it. .

INTO JAPANESE

今日は苦いです、私はあなたに感謝しません。お元気ですか。私の名前はアメリーです。それはすべての情報です。彼女の家族は私たちです。私の犬と妹と私の好きな猫。私の妹、サンゴガイドがそれだった。 。

BACK INTO ENGLISH

Today is bitter, I will not thank you. How are you. My name is Amelie. That's all information. Her family is us. My dog ​​and sister and my favorite cat. My sister, the coral guide it was. .

INTO JAPANESE

今日は苦いです、私はあなたに感謝しません。お元気ですか。私の名前はアメリーです。それはすべての情報です。彼女の家族は私たちです。私の犬と妹と私の好きな猫。私の妹、サンゴのガイドだった。 。

BACK INTO ENGLISH

Today is bitter, I will not thank you. How are you. My name is Amelie. That's all information. Her family is us. My dog ​​and sister and my favorite cat. It was my sister, coral guide. .

INTO JAPANESE

今日は苦いです、私はあなたに感謝しません。お元気ですか。私の名前はアメリーです。それはすべての情報です。彼女の家族は私たちです。私の犬と妹と私の好きな猫。それは私の姉妹のサンゴガイドでした。 。

BACK INTO ENGLISH

Today is bitter, I will not thank you. How are you. My name is Amelie. That's all information. Her family is us. My dog ​​and sister and my favorite cat. That was my sister's coral guide. .

INTO JAPANESE

今日は苦いです、私はあなたに感謝しません。お元気ですか。私の名前はアメリーです。それはすべての情報です。彼女の家族は私たちです。私の犬と妹と私の好きな猫。それは私の姉のサンゴガイドでした。 。

BACK INTO ENGLISH

Today is bitter, I will not thank you. How are you. My name is Amelie. That's all information. Her family is us. My dog ​​and sister and my favorite cat. It was my sister's coral guide. .

INTO JAPANESE

今日は苦いです、私はあなたに感謝しません。お元気ですか。私の名前はアメリーです。それはすべての情報です。彼女の家族は私たちです。私の犬と妹と私の好きな猫。それは私の姉のサンゴガイドでした。 。

BACK INTO ENGLISH

Today is bitter, I will not thank you. How are you. My name is Amelie. That's all information. Her family is us. My dog ​​and sister and my favorite cat. It was my sister's coral guide. .