YOU SAID:
このサイズは現在作っていません。 代わりに17×9.5+54 TE37SAGA SLであれば残り1セットあります。
INTO JAPANESE
このサイズは現在作っていません。 代わりに17×9.5+54 TE37SAGA SLであれば残り1セットあります。
BACK INTO ENGLISH
We are no longer making this size. Instead, we have one set of 17×9.5+54 TE37SAGA SL left.
INTO JAPANESE
このサイズはもう製造しておりません。 代わりに、17×9.5+54 TE37SAGA SLが1セット残っています。
BACK INTO ENGLISH
This size is no longer manufactured, instead we have one set of 17x9.5+54 TE37SAGA SL left.
INTO JAPANESE
このサイズは現在製造されていませんが、代わりに 17x9.5+54 TE37SAGA SL が 1 セット残っています。
BACK INTO ENGLISH
This size is no longer being produced, but there is one set of 17x9.5+54 TE37SAGA SL left instead.
INTO JAPANESE
このサイズは現在生産されていませんが、代わりに17x9.5+54 TE37SAGA SLのセットが1つ残っています。
BACK INTO ENGLISH
This size is no longer in production, but we have one set of 17x9.5+54 TE37SAGA SL left instead.
INTO JAPANESE
このサイズは現在生産されていませんが、代わりに 17x9.5+54 TE37SAGA SL が 1 セット残っています。
BACK INTO ENGLISH
This size is no longer in production, but there is one set of 17x9.5+54 TE37SAGA SL left instead.
INTO JAPANESE
このサイズは現在生産されていませんが、代わりに17x9.5+54 TE37SAGA SLのセットが1つ残っています。
BACK INTO ENGLISH
This size is no longer in production, but we have one set of 17x9.5+54 TE37SAGA SL left instead.
INTO JAPANESE
このサイズは現在生産されていませんが、代わりに 17x9.5+54 TE37SAGA SL が 1 セット残っています。
BACK INTO ENGLISH
This size is no longer in production, but there is one set of 17x9.5+54 TE37SAGA SL left instead.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium