YOU SAID:

愛をもぎ取って 真っ赤な頬をして裸になる 淑やかに 淑やかに

INTO JAPANESE

愛をもぎ取って 真っ赤な頬をして裸になる 淑やかに 淑やかに

BACK INTO ENGLISH

I snatched away love, my cheeks reddened, I became naked, so gracefully, so gracefully

INTO JAPANESE

私は愛を奪い取り、頬を赤らめ、裸になった、とても優雅に、とても優雅に

BACK INTO ENGLISH

I took my love, I blushed, I was naked, so gracefully, so gracefully

INTO JAPANESE

私は愛を受け取り、顔を赤らめ、裸になった、とても優雅に、とても優雅に

BACK INTO ENGLISH

I received love, I blushed, I was naked, so gracefully, so gracefully

INTO JAPANESE

私は愛を受け、顔を赤らめ、裸になった、とても優雅に、とても優雅に

BACK INTO ENGLISH

I was loved, I was blushing, I was naked, so gracefully, so gracefully

INTO JAPANESE

私は愛され、赤面し、裸で、とても優雅に、とても優雅に

BACK INTO ENGLISH

I am loved, blushing, naked, so gracefully, so gracefully

INTO JAPANESE

私は愛されている、赤面して、裸で、とても優雅に、とても優雅に

BACK INTO ENGLISH

I am loved, blushing, naked, so gracefully, so gracefully