YOU SAID:
平凡な毎日も数年で終わるんだ 案外さ それだけで悲しくなれるね
INTO JAPANESE
平凡な毎日も数年で終わるんだ 案外さ それだけで悲しくなれるね
BACK INTO ENGLISH
Surprisingly, our ordinary days will end in just a few years. That alone can make us sad.
INTO JAPANESE
驚くべきことに、私たちの平凡な日々は、わずか数年で終わってしまうのです。それだけでも悲しくなります。
BACK INTO ENGLISH
It's amazing how our ordinary days can end in just a few years.
INTO JAPANESE
私たちの平凡な日々が、わずか数年で終わってしまうなんて驚きです。
BACK INTO ENGLISH
It's amazing how our ordinary days can end in just a few years.
That didn't even make that much sense in English.
