YOU SAID:
しヨ冊几ヨ工己亡丹卞 \ しヨ冊几ヨ工己亡丹卞
INTO JAPANESE
しヨ冊几ヨ工己亡丹卞 \ しヨ冊几ヨ工己亡丹卞
BACK INTO ENGLISH
I'm going to write this book and I'm going to kill myself.
INTO JAPANESE
私はこの本を書き、自殺するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to write this book and commit suicide.
INTO JAPANESE
私はこの本を書いて自殺するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I am going to commit suicide by writing this book.
INTO JAPANESE
私はこの本を書いて自殺するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to commit suicide by writing this book.
INTO JAPANESE
私はこの本を書いて自殺するつもりです。
BACK INTO ENGLISH
I'm going to commit suicide by writing this book.
You've done this before, haven't you.