YOU SAID:

人が自分の意志を制御するこ とさえできないのは本当です

INTO JAPANESE

人が自分の意志を制御するこ とさえできないのは本当です

BACK INTO ENGLISH

It is true that a person cannot even control his own will

INTO JAPANESE

確かに人は自分の意志さえコントロールできない

BACK INTO ENGLISH

It is true that people cannot even control their own will.

INTO JAPANESE

確かに人は自分の意志すらコントロールできないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is true that people cannot even control their own will.