YOU SAID:

あなたおけっしてあきらめないけっしてあなたおでぃつぼせることわありませｎ

INTO JAPANESE

あなたおけっしてあきらめないけっしてあなたおでぃつぼせることわありませｎ

BACK INTO ENGLISH

You'll never give up. Even if you don't give up, you'll never lose weight.

INTO JAPANESE

決して諦めることはありません。諦めなくても体重は減りません。

BACK INTO ENGLISH

Never give up. You won't lose weight even if you don't give up.

INTO JAPANESE

決してあきらめない。諦めなくても痩せません。

BACK INTO ENGLISH

Never give up. You can't lose weight even if you don't give up.

INTO JAPANESE

決してあきらめない。諦めなくても痩せられません。

BACK INTO ENGLISH

Never give up. You can't lose weight even if you don't give up.