YOU SAID:
忌!问!谊!就!!!是!对?‘?! 。!! 一!! ’又!!‘ 之?前?’? !‘?’?‘ ’丶?‘’?。丶‘’??‘如今?’又。为'?‘!! ’‘!’
INTO JAPANESE
忌!问 !谊 !就 !!!是 !对 ?‘?! 。!! 一!! ’又!!‘ 之?前 ?’? !‘?’?‘ ’丶?‘’?。丶‘’??‘如今?’又。为 '?‘!! ’‘!’
BACK INTO ENGLISH
Jesus! Ask! Friendship! Just!!! Yes! Right? '?!.!! One!! ’Again!!’ Before? '?!'? '?'? ’’? ’’. ’’ ’?' 'Now?' '. Again.' '!!' '!'
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情!ただ! ! !はい!そうですか?』! ! ! ! 1 !!!'もう一度!!'以前 ???'?'?'?'''。''今?''。繰り返します。''!!''!'
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just!!! Yes! Really?!!!!! '1!!!' again!!! 'before ??? '?'? '?' '.' 'Now?' '. Repeat.' '!!' '!'
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!ちょうど! ! !はい! 本当に? ! ! ! ! ! !「1 ! ! ! ! !」再び! ! ! ! ???'?'?'''。'' Now ?''。繰り返します。''!!'!''
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!! Yes! Really?!!!!!!! "1!!!!!" Again!!!!??? '?'? ''. '' Now? ''. Repeat. ''!! ''! ''
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! Yes! Really?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!「今ですか?」繰り返します。「!! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! Yes! Really?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!, "Now?" I repeat: "!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! はい!本当に?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,「今?」私は繰り返します:「! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!!! Yes!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"Really now?" I repeat: "!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! はい、!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」私は繰り返します:「! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! Yes,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"I repeat:"!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,,,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,,,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
BACK INTO ENGLISH
Holy shit! Listen! Friendship! Just now!!!!! "Yes,,,,,,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!," really now?"" I repeat!! "
INTO JAPANESE
なんてこった!聞け!友情だ!さっき! ! ! ! ! 「はい、,,,,,,,,,,,,,,!?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,"本当に今ですか?」「繰り返します! ! 」
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium