YOU SAID:

旦那を愛せなくなった事は別に責めもしないし不倫だ浮気した事も知らん 他人やからどーなろうと関係ない

INTO JAPANESE

旦那を愛せなくなった事は別に責めもしないし不倫だ浮気した事も知らん 他人やからどーなろうと関係ない

BACK INTO ENGLISH

I don't blame my husband for not being having to love him, and I don't know that he cheated on him. It's nothing to do with other people or d'it's going to be.

INTO JAPANESE

私は夫を愛する必要がないことだと責めませんし、彼が浮気したことを知りません。 それは他の人とは何の関係もないし、そうになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I don't blame my husband for not having to love him and I don't know that he cheated. It has nothing to do with other people and it will be.

INTO JAPANESE

私は彼を愛する必要がないために夫を責めませんし、私は彼がカンニングしたことを知りません。 それは他の人とは何の関係もないし、それはそうするだろう。

BACK INTO ENGLISH

I don't blame my husband for not inging him and I don't know he cheated. It has nothing to do with others and it will.

INTO JAPANESE

私は夫が彼を欺いていないと私は彼がだましたことを知らない私の夫を責めません。 それは他の人とは何の関係もないし、そうするだろう。

BACK INTO ENGLISH

I don't blame my husband for not deceiving him and I don't know that he cheated. It has nothing to do with others and will.

INTO JAPANESE

私は夫をだまさなかったことを責めませんし、彼がだましたことを知りません。 それは他の人とは何の関係もないし、意志。

BACK INTO ENGLISH

I don't blame him for not cheating on my husband, and I don't know that he cheated. It has nothing to do with others and will.

INTO JAPANESE

私は夫に浮気しなかったために彼を責めません、そして、私は彼がカンニングしたことを知りません。 それは他の人とは何の関係もないし、意志。

BACK INTO ENGLISH

I don't blame him for not cheating on my husband and I don't know he cheated. It has nothing to do with others and will.

INTO JAPANESE

私は夫に浮気しなかったために彼を責めませんし、私は彼がカンニングしたことを知りません。 それは他の人とは何の関係もないし、意志。

BACK INTO ENGLISH

I don't blame him for not cheating on my husband and I don't know he cheated. It has nothing to do with others and will.