YOU SAID:

既に夫にとっては 興味が無くなった私の体に

INTO JAPANESE

まだ夫いは、好きがなな、体に

BACK INTO ENGLISH

My husband still doesn't like it, on the body

INTO JAPANESE

私の夫はまだそれを好きではありません、体に

BACK INTO ENGLISH

My husband doesn't like it yet, on the body

INTO JAPANESE

私の夫はまだそれを好きではありません、体に

BACK INTO ENGLISH

My husband doesn't like it yet, on the body