YOU SAID:
アナタあり~ど~~しましょ~ このままじる智子おおお
INTO JAPANESE
アナタあり~ど~~しましょ~ このままじる智子おおお
BACK INTO ENGLISH
There are you - Do - Let's do - Let's do - Tomoko Oh as it is
INTO JAPANESE
あなたがいる - やる - やろう - やろう - やろう - ああ智子
BACK INTO ENGLISH
You're -- I'll do - I'll do it - I'll do it - Let's do it - Let's do it - Oh, Tomoko.
INTO JAPANESE
あなたは--私がやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - それをやろう - それをやろう - それをやろう - それをやろう - 私はやります - 私はやります - 私はやります - 私はやります - 私はやります - 私はそれをやります - 私はそれをやります - 私はそれをやります - 私はそれをやります - 私はそれをやります - 私はそれをやります - 私はそれをやります - 私はそれをやります - 私はそれをやります - 私 ああ、智子。
BACK INTO ENGLISH
You -- I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it
INTO JAPANESE
あなた--私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私はそれをやる - 私
BACK INTO ENGLISH
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it -- I'll do it
INTO JAPANESE
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it -- I'll do it
BACK INTO ENGLISH
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it -- I'll do it -- I'll do it
INTO JAPANESE
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it -- I'll do it -- I'll do it
BACK INTO ENGLISH
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it
INTO JAPANESE
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it
BACK INTO ENGLISH
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it
INTO JAPANESE
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it
BACK INTO ENGLISH
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it
INTO JAPANESE
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it
BACK INTO ENGLISH
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it
INTO JAPANESE
You -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it -- I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it - I'll do it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium