YOU SAID:
全部忘れさせて くれるんだ!
INTO JAPANESE
全部忘れさせて くれるんだ!
BACK INTO ENGLISH
Let me forget it all. You're going to get me here!
INTO JAPANESE
私はそれをすべて忘れさせてください。 あなたは私をここに連れて行くつもりです!
BACK INTO ENGLISH
Let me forget it all. You're going to take me here!
INTO JAPANESE
私はそれをすべて忘れさせてください。 あなたは私をここに連れて行くつもりです!
BACK INTO ENGLISH
Let me forget it all. You're going to take me here!
Come on, you can do better than that.