YOU SAID:
この曲は 頭の中で立ち往生します。
INTO JAPANESE
この曲は 頭の中で立ち往生します。
BACK INTO ENGLISH
This song is I get stuck in my head.
INTO JAPANESE
この歌は 私は頭の中で立ち往生します。
BACK INTO ENGLISH
This song is I'll get stuck in my head.
INTO JAPANESE
この歌は 私は頭の中で立ち往生します。
BACK INTO ENGLISH
This song is I'll get stuck in my head.
That didn't even make that much sense in English.