YOU SAID:

私の大切な友人は売春婦ではありません。 売春婦として扱われていて、あなたにとっては売春婦と同じですが、私の友人が関与しているのは素晴らしいことです！

INTO JAPANESE

私の大切な友人は売春婦ではありません。売春婦として扱われていて、あなたにとっては売春婦と同じですが、私の友人が関与しているのは素晴らしいことです！

BACK INTO ENGLISH

My dear friend is not a prostitute. Treated as a whore and to you the same as a whore, but having a friend of mine involved is great!

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人は売春婦ではありません。売春婦として、そしてあなたには売春婦と同じように扱われますが、私の友人が関与することは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

My dear friend is not a whore. Treated as a whore, and to you the same as a whore, but having my friends involved is great!

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人は娼婦ではありません。売春婦として、そしてあなたには売春婦と同じように扱われますが、私の友達を巻き込むことは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

My dear friend is not a whore. Treated as a prostitute, and to you just like a prostitute, it's great to involve my friends!

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人は娼婦ではありません。売春婦として扱われ、あなたにとって売春婦のように、私の友人を巻き込むのは素晴らしいことです！

BACK INTO ENGLISH

My dear friend is not a whore. Treated as a prostitute, it's great for you to involve my friends like a prostitute!

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人は娼婦ではありません。売春婦として扱われ、あなたが私の友人を売春婦のように関与させることは素晴らしいことです！

BACK INTO ENGLISH

My dear friend is not a whore. Treated as a prostitute, it's great for you to get my friends involved like a prostitute!

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人は娼婦ではありません。売春婦として扱われ、あなたが私の友人を売春婦のように関与させるのは素晴らしいことです！

BACK INTO ENGLISH

My dear friend is not a whore. Treated as a prostitute, it's great for you to get my friends involved like a prostitute!