YOU SAID:
あなたが喜んでくれてとても嬉しいです 性的衝動は気持ちを若くさせますね
INTO JAPANESE
あなたが喜んでくれてとても嬉しいです性的衝動は気持ちを若くさせますね
BACK INTO ENGLISH
I am so glad you are pleased Sexual urges make you feel younger
INTO JAPANESE
性的衝動があなたをより若く感じさせてくれることを嬉しく思います
BACK INTO ENGLISH
I'm glad that sexual urges make you feel younger
INTO JAPANESE
性的衝動があなたをより若く感じさせてくれてうれしい
BACK INTO ENGLISH
I'm glad sexual impulses make you feel younger
INTO JAPANESE
性的衝動が若さを感じさせてくれてうれしい
BACK INTO ENGLISH
I am glad that my sexual urge makes me feel young
INTO JAPANESE
私の性的衝動が若さを感じさせてくれてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
I'm glad my sexual urge makes me feel young
INTO JAPANESE
性的衝動が若さを感じさせてくれてうれしい
BACK INTO ENGLISH
I am glad that my sexual urge makes me feel young
INTO JAPANESE
私の性的衝動が若さを感じさせてくれてうれしいです
BACK INTO ENGLISH
I'm glad my sexual urge makes me feel young
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium