YOU SAID:

ここで見てる　そこで見てる物語巡っている 今とは言わないけれど　いつか描く事だけ出来るように

INTO JAPANESE

ここで見てるそこで見てる物語巡っている今とは言わないけれどいつか描く事だけ出来るように

BACK INTO ENGLISH

I'm looking at the story I'm seeing here I'm not talking about now, but someday I can only draw

INTO JAPANESE

私はここで見ている物語を見ています私は今話していませんが、いつか描くことしかできません

BACK INTO ENGLISH

I'm watching the story I'm watching here I'm not talking now, but someday I can only draw

INTO JAPANESE

私はここで見ている物語を見ています私は今話していませんが、いつか私は描くことができます

BACK INTO ENGLISH

I'm watching the story I'm watching here I'm not talking now but someday I can draw

INTO JAPANESE

私はここで見ている物語を見ています私は今話していませんが、いつか描くことができます

BACK INTO ENGLISH

I'm watching the story I'm watching here I'm not talking now but can draw someday

INTO JAPANESE

私はここで見ている物語を見ています私は今話していませんが、いつか描くことができます

BACK INTO ENGLISH

I'm watching the story I'm watching here I'm not talking now but can draw someday