YOU SAID:
大貴族・ヨーク家の娘。自分の将来を悲観している。 教育係として派遣されてきたヴァイオレットを快く思っていない。
INTO JAPANESE
自分の将来を悲観している。教育係として派遣されてきたヴァイオレットを快く思っていない。
BACK INTO ENGLISH
I'm pessimistic about my future. I'm not happy with the violets that have been dispatched as educators.
INTO JAPANESE
私は自分の将来について悲観的です。教育者として派遣されたスミレには満足していません。
BACK INTO ENGLISH
I am pessimistic about my future. I am not satisfied with the violets sent as educators.
INTO JAPANESE
私は自分の将来について悲観的です。教育者として送られてきたスミレには満足していません。
BACK INTO ENGLISH
I am pessimistic about my future. I'm not happy with the violets sent as educators.
INTO JAPANESE
私は自分の将来について悲観的です。教育者として送られてきたスミレには不満です。
BACK INTO ENGLISH
I am pessimistic about my future. I am dissatisfied with the violets sent as educators.
INTO JAPANESE
私は自分の将来について悲観的です。教育者として送られてきたスミレには不満です。
BACK INTO ENGLISH
I am pessimistic about my future. I am dissatisfied with the violets sent as educators.
That didn't even make that much sense in English.