YOU SAID:

仮に「ある国の単なる挨拶が、他の多くの国では差別発言にあたる」 というような場合、その国の人々は挨拶をやめなければならないのでしょうか。

INTO JAPANESE

仮に「ある国の単なる挨拶が、他の多くの国では差別発言にあたる」というような場合、その国の人々は挨拶をやめなければならないのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if you would rather see mere greeting the country's allegedly racist in many other countries"runner greeting people in the country.

INTO JAPANESE

私のかどうかむしろ多く他の国"ランナーの国の人々 の挨拶国の伝えられるところで人種差別を単なるに挨拶を表示するだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether I should much rather in other countries "allegedly runner people greet nation where racism simply to be would appear to.

INTO JAPANESE

多くする必要があるかどうか他の国ではなく「伝えられるところでランナーが挨拶国家になるためだけに人種差別を思わ。

BACK INTO ENGLISH

Whether you need a lot of other countries, but not "just for reportedly will greet State runner racism seems done.

INTO JAPANESE

他の国の多くが必要かどうか」だけの状態を伝え迎えるランナー人種差別がやったようです。

BACK INTO ENGLISH

Whether you need a lot of other countries "only of runners racist State celebrates reportedly did.

INTO JAPANESE

かどうかする必要があります多くの他の国"だけのランナー状態を伝え祝う人種差別主義者でした。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you should be in many other countries "only of racist State runner celebrates reportedly was.

INTO JAPANESE

かどうか他の多くの国にする必要が"人種差別主義者の状態のだけランナーを祝う伝えられるところだった。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you to many other countries "were reportedly celebrating the runners only in the racist State.

INTO JAPANESE

かどうか他の多くの国にする"伝え祝っていた人種差別主義者の状態でのみランナー。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that in many other countries "were celebrating reportedly racist State's only runner.

INTO JAPANESE

かどうか他の多くの国で「祝っていた伝えられる人種差別主義者の状態の唯一のランナー。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not in many other countries "allegedly racist was celebrating the State's only runner.

INTO JAPANESE

かどうか他の多くの国で「容疑者は人種差別主義者を祝っていた状態の唯一のランナー。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not in many other countries "allegedly is the sole runner was celebrating the racist State.

INTO JAPANESE

かどうか他の多くの国で"伝えられるところでは唯一のランナーは、人種差別主義者の状態を祝っていたです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not in many other countries "allegedly celebrating the racist State is the only runner was.

INTO JAPANESE

」状態で唯一のランナーは人種差別主義者を祝って容疑者他の多くの国でかどうか。

BACK INTO ENGLISH

"Celebrating the racist is the only runner in the State in many countries other suspects.

INTO JAPANESE

「人種差別主義者を祝う多くの国州で唯一のランナーは、他の容疑者。

BACK INTO ENGLISH

"In many countries, racist to celebrate the only runner's other suspects.

INTO JAPANESE

「多くの国で唯一のランナーを祝うために人種差別主義者他の容疑者。

BACK INTO ENGLISH

"In many countries only runners to celebrate racial discrimination who other suspects.

INTO JAPANESE

「人種差別を祝うために多くの国だけランナーの人他の容疑者。

BACK INTO ENGLISH

"Celebrate the racial discrimination in many countries only runners who other suspects.

INTO JAPANESE

「多くの国だけランナーで人種差別を祝う人他の容疑者。

BACK INTO ENGLISH

"Suspect in others celebrate the racism in the runner in many countries only.

INTO JAPANESE

"他の容疑者は、ランナーだけの多くの国での人種差別を祝うため。

BACK INTO ENGLISH

"Celebrate the other suspects racism in many countries only a runner.

INTO JAPANESE

「多くの国で、他容疑者の人種差別を祝うためだけのランナー。

BACK INTO ENGLISH

"Runners just celebrate the other suspects racism in many countries.

INTO JAPANESE

"ランナーは、ちょうど多くの国で、他の容疑者の人種差別を祝います。

BACK INTO ENGLISH

"Runners just celebrate the other suspects racism in many countries.