YOU SAID:

ありがとうございます！ 自分は新潟県なので少し遠いですがよろしくお願いします！

INTO JAPANESE

ありがとうございます！自分では新潟県なので少し遠いですよよろしくお願いします！

BACK INTO ENGLISH

Thank you! Because I am Niigata prefecture by myself it is a bit far away thank you!

INTO JAPANESE

ありがとうございました！私は自分自身で新潟県であるため、少し離れてありがとうございます！

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much! Because I am Niigata prefecture myself, thank you a little away!

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました！私は新潟県なので、少しおねがいします！

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much! I am Niigata prefecture, so please do a little!

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました！私は新潟県ですので少しお待ちください！

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much! I am Niigata prefecture so please wait a moment!

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました！私は新潟県ですので、しばらくお待ちください！

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much! I am in Niigata prefecture, so please wait for a while!

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました！私は新潟県にいるので、しばらくお待ちください！

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much! I am in Niigata prefecture, so please wait for a while!