YOU SAID:
Голос будильника, громкий и тонкий - Время садиться за письменный стол. Из темноты проступающий контур: Гладкий затвор. Полированный ствол. Гласные - ложе, прицел - запятые, И из согласных глушитель на дуле. Я, разложив магазины пустые, Неспешно вставляю пули:
INTO JAPANESE
ГОЛОС БУДИЛЬНИКА ГРОМКИЙ И ТОНКИЙ - ВРЕМЯ САДИТЬСЯ ЗА ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ。 ИЗ ТЕМНОТЫ ПРОСТУПАЮЩИЙ КОНТУР: ГЛАДКИЙ ЗАТВОР。ПОЛИРОВАННЫЙ СТВОЛ。 ГЛАСНЫЕ - ЛОЖЕ、ПРИЦЕЛ - ЗАПЯТЫЕ、И ИЗ СОГЛАСНЫХ ГЛУШ
BACK INTO ENGLISH
ГОЛОС БУДИЛЬНИКА ГРОМКИЙ И ТОНКИЙ - ВРЕМЯ САДИТЬСЯ ЗА ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ. ИЗ ТЕМНОТЫ ПРОСТУПАЮЩИЙ КОНТУР: ГЛАДКИЙ ЗАТВОР. ПОЛИРОВАННЫЙ СТВОЛ. ГЛАСНЫЕ - ЛОЖЕ, ПРИЦЕЛ - ЗАПЯТЫЕ, И ИЗ СОГЛАСНЫХ Г
INTO JAPANESE
ГОЛОС БУДИЛЬНИКА ГРОМКИЙ И ТОНКИЙ - ВРЕМЯ САДИТЬСЯ ЗА ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ。ИЗ ТЕМНОТЫ ПРОСТУПАЮЩИЙ КОНТУР: ГЛАДКИЙ ЗАТВОР。 ПОЛИРОВАННЫЙ СТВОЛ。ГЛАСНЫЕ - ЛОЖЕ、ПРИЦЕЛ - ЗАПЯТЫЕ、И ИЗ СОГЛАСНЫХ Г
BACK INTO ENGLISH
ГОЛОС БУДИЛЬНИКА ГРОМКИЙ И ТОНКИЙ - ВРЕМЯ САДИТЬСЯ ЗА ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ. ИЗ ТЕМНОТЫ ПРОСТУПАЮЩИЙ КОНТУР: ГЛАДКИЙ ЗАТВОР. ПОЛИРОВАННЫЙ СТВОЛ. ГЛАСНЫЕ - ЛОЖЕ, ПРИЦЕЛ - ЗАПЯТЫЕ, И ИЗ СОГЛАСНЫХ Г
INTO JAPANESE
ГОЛОС БУДИЛЬНИКА ГРОМКИЙ И ТОНКИЙ - ВРЕМЯ САДИТЬСЯ ЗА ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ。 ИЗ ТЕМНОТЫ ПРОСТУПАЮЩИЙ КОНТУР: ГЛАДКИЙ ЗАТВОР。ПОЛИРОВАННЫЙ СТВОЛ。ГЛАСНЫЕ - ЛОЖЕ、ПРИЦЕЛ - ЗАПЯТЫЕ、И ИЗ СОГЛАСНЫХ Г
BACK INTO ENGLISH
ГОЛОС БУДИЛЬНИКА ГРОМКИЙ И ТОНКИЙ - ВРЕМЯ САДИТЬСЯ ЗА ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ. ИЗ ТЕМНОТЫ ПРОСТУПАЮЩИЙ КОНТУР: ГЛАДКИЙ ЗАТВОР. ПОЛИРОВАННЫЙ СТВОЛ. ГЛАСНЫЕ - ЛОЖЕ, ПРИЦЕЛ - ЗАПЯТЫЕ, И ИЗ СОГЛАСНЫХ Г
INTO JAPANESE
ГОЛОС БУДИЛЬНИКА ГРОМКИЙ И ТОНКИЙ - ВРЕМЯ САДИТЬСЯ ЗА ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ。ИЗ ТЕМНОТЫ ПРОСТУПАЮЩИЙ КОНТУР: ГЛАДКИЙ ЗАТВОР。ПОЛИРОВАННЫЙ СТВОЛ。ГЛАСНЫЕ - ЛОЖЕ、ПРИЦЕЛ - ЗАПЯТЫЕ、И ИЗ СОГЛАСНЫХ Г
BACK INTO ENGLISH
ГОЛОС БУДИЛЬНИКА ГРОМКИЙ И ТОНКИЙ - ВРЕМЯ САДИТЬСЯ ЗА ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ. ИЗ ТЕМНОТЫ ПРОСТУПАЮЩИЙ КОНТУР: ГЛАДКИЙ ЗАТВОР. ПОЛИРОВАННЫЙ СТВОЛ. ГЛАСНЫЕ - ЛОЖЕ, ПРИЦЕЛ - ЗАПЯТЫЕ, И ИЗ СОГЛАСНЫХ Г
That didn't even make that much sense in English.