YOU SAID:

我非常抱歉。恐怕他是永远的 对这些事情如此顽固。

INTO JAPANESE

我非常抱歉。恐怕他是永远的对这些事情如此顽固。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. Afraid to go more korenaga far of Xin this petty trivialities affection's Cono 顽 solid.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。このたわいもない些事愛情の此顽固 Xin のずっとより多くの是永を行くことを恐れて。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. This was petty trivialities loving afraid to go this 顽-Xin's far-more-korenaga.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。これよりこの顽 Xin の遠い--是永を行くことを恐れて愛するたわいもない些事だった。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. This further 顽 Xin--was it afraid to go korenaga, love petty trivialities.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。このさらに顽新 - 是永を行く、たわいもない些事を愛することを恐れてそれはだった。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. Further new 顽-afraid of love go korenaga, puerile petty trivialities and it was.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。さらに新しい顽恐れて愛の行く是永、たわいもないたわいもない些事だった。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. Korenaga, afraid of further new 顽 love to go the puerile childish petty trivialities.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。是永、さらに新しい顽を恐れては、幼稚な幼稚なたわいもない些事に行くが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. Love is going to fear korenaga, a new 顽 is not childish, puerile childish petty trivialities.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。愛は是永を恐れて、新しい顽は幼稚な幼稚な幼稚な取るに足らないつまらないことではありません。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. Korenaga afraid of love, new 顽 is childish, puerile childish, inconsequential trifles is not.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。是永の愛、新しい顽を恐れては幼稚で幼稚な幼稚な取るに足らないささいなことではありません。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "Afraid of Morinaga love, new 顽 childish, puerile childish is not trivial and inconsequential.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。"恐れて森永愛の新しい顽幼稚な幼稚な幼稚なはないささいな、取るに足らないです。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "Fear, Morinaga love new 顽 childish childish childish is not trivial, is negligible.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。「恐怖、森永愛新しい顽幼稚な幼稚な幼稚な簡単ではありません、ごくわずかです。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "Fear, Morinaga love new 顽 puerile childish simple childish, is negligible.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。「森永愛新しい顽幼稚な幼稚な単純、幼稚な恐怖はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "New Morinaga love 顽 no most puerile childish simple and childish fear.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。「新しい森永大好き顽ない最も幼稚な幼稚な幼稚な恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "Is the new Morinaga love 顽 most childish, puerile childish fear.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。「新しい森永愛顽最も幼稚な、幼稚な幼稚な恐怖であります。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "Should new Morinaga love 顽 most childish, puerile childish fears.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。「新しい森永愛すべき顽最も幼稚な幼稚幼稚です恐怖。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "Is a lovable new Morinaga 顽 most puerile childishness childish fears.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。"は、愛すべき新しい森永顽最も幼稚な幼稚幼稚な恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "The new Morinaga 顽 lovable most puerile childishness childish fears.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。「新しい森永顽愛すべき最も幼稚な幼稚幼稚です恐怖。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "Is the most puerile childishness infant lovable new Morinaga 顽 fear.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。"は最も幼稚な幼稚幼児愛すべき新しい森永顽恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "That is the most childish infant toddler lovable new Morinaga 顽 fear.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。「それは、ほとんど子供幼児幼児愛すべき新しい森永顽恐怖。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "It's the most lovable child infant new Morinaga 顽 fear.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。"それは最も愛すべき子供幼児新しい森永顽恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

We very 抱歉. "It is the most lovable child infant new Morinaga 顽 fear.

INTO JAPANESE

我々 非常抱歉。"それは最も愛すべき子供幼児新しい森永顽恐怖です。