YOU SAID:
しっかり目が覚めたら 上向いて深呼吸 さあなにを始めようか決めてみよう
INTO JAPANESE
しっかり目が覚めたら上向いて深呼吸さあなにを始めようか決めてみよう
BACK INTO ENGLISH
Let's decide the first to start a What Now take a deep breath and picked up Once woke up firmly eyes
INTO JAPANESE
それでは、今深呼吸を何始めよを決めましょうし、一度しっかりと目を覚めたピックアップ
BACK INTO ENGLISH
So, to Let's decide what the first to start a now take a deep breath, I woke up the once tightly eye pickup
INTO JAPANESE
それでは、最初は今、深呼吸を開始するかを決定できるように、私は一度しっかりと目ピックアップ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
So, first, now, to be able to determine whether to start a deep breath, I woke up once firmly eye pickup eyes
INTO JAPANESE
そこで、まず、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目ピックアップ目を覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to initiate a deep breath, I woke up once firmly eyes pickup th
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私はピックアップ番目一度しっかりと目を覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to initiate a deep breath, I woke up the pickup th once firmly eyes
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目をピックアップ番目の目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to initiate a deep breath, I woke up pick-th eye once firmly eyes
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目をピック目目目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up pick eye eyes eyes once firmly eye
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目ピック目目目目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes pick eye eyes eye eyes
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目が目目目目を選ぶ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes choose the eye eye eye eyes
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目がアイ・アイ・アイ目を選ぶ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes choose an eye eye eye eye
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目がアイ・アイ・アイ・アイを選ぶ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes choose an eye-eye-eye-eye
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目が目目目目を選ぶ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes choose the eye eye eye eyes
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目がアイ・アイ・アイ目を選ぶ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes choose an eye eye eye eye
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目がアイ・アイ・アイ・アイを選ぶ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes choose an eye-eye-eye-eye
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目が目目目目を選ぶ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes choose the eye eye eye eyes
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目がアイ・アイ・アイ目を選ぶ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes choose an eye eye eye eye
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目がアイ・アイ・アイ・アイを選ぶ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes choose an eye-eye-eye-eye
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目が目目目目を選ぶ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes choose the eye eye eye eyes
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目がアイ・アイ・アイ目を選ぶ目が覚めました
BACK INTO ENGLISH
Therefore, at first, now, to be able to decide whether to start a deep breath, I woke up once firmly eyes choose an eye eye eye eye
INTO JAPANESE
そのため、最初は、今、深呼吸を開始するかどうかを決定することができるように、私は一度しっかりと目がアイ・アイ・アイ・アイを選ぶ目が覚めました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium