YOU SAID:
, , |\ ,__ |\ \/ `. \ `-.:. `\ `-.__ `\=====| /=`'/ ^_\ .' /\ .=) .-' .'| '-(/_| .' __( \ .'` /_.'` `. |` jgs \ | |/
INTO JAPANESE
、、| \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。' / \ =）.-。 '。' | ' - （/ _ |。' __（\ .'` / _ ' `` | `のJGS \ | | /。。
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `Of JGS \ | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `JGS \の| | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `JGS \ of | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `のJGS \ | | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `Of JGS \ | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `JGS \の| | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `JGS \ of | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `のJGS \ | | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `Of JGS \ | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `JGS \の| | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `JGS \ of | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `のJGS \ | | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `Of JGS \ | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `JGS \の| | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `JGS \ of | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `のJGS \ | | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `Of JGS \ | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `JGS \の| | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `JGS \ of | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `のJGS \ | | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `Of JGS \ | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `JGS \の| | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `JGS \ of | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `のJGS \ | | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `Of JGS \ | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `JGS \の| | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `JGS \ of | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `のJGS \ | | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `Of JGS \ | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `JGS \の| | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `JGS \ of | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `のJGS \ | | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `Of JGS \ | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `JGS \の| | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `JGS \ of | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `のJGS \ | | / ..
BACK INTO ENGLISH
,, | \, __ | \ \ / `. \ `-. :. `\` -.__ `\ ===== | / =` '/ ^ _ \. '/ \ =) .-. '. '|' -. (/ _ | '__ (\ .'` / _' `` | `Of JGS \ | | / ..
INTO JAPANESE
,, | \、__ | \ \ / `。 \ ` - 。 ：。 `\` -.__ `\ ===== | / = ` '/ ^ _ \。 '/ \ =）.-。 '。 '|' - 。 （/ _ | '__（\ .'` / _' `` | `JGS \の| | / ..
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
