YOU SAID:
Myu told me that she made the gameplay and was really disappointed with the difficulty, she wanted it to be far harder So she just made it impossible to see during her part XD He actually wanted it to flash even more
INTO JAPANESE
ミュウは言った彼女ははるかに難しくなるので、彼女はちょうど作った XD 彼は、さらにフラッシュが実際に彼女の部分の間に確認することは不可能であることを望んで、彼女はゲームを作って、難易度には失望しました。
BACK INTO ENGLISH
The MEW said she is much more difficult, so she just made XD he would, even Flash is actually during part of her to make sure it's impossible, making the game she was disappointed in the degree of difficulty.
INTO JAPANESE
鳴き声は、彼女は非常に難しく、彼女はちょうど彼にもフラッシュ、XD を作ったので、実際にそれは不可能であることを確認する彼女の部分の間に彼女はがっかりした難易度でゲームを作ると述べた。
BACK INTO ENGLISH
Made cry, she is very difficult, she just Flash to him XD actually it during part of her to make sure that she is in difficulty was disappointed game would make.
INTO JAPANESE
泣いて、彼女はとても難しい、彼女はちょうど彼に難易度であることを確認する彼女の部分の間にそれが実際に失望していた XD をフラッシュ ゲームになるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Crying, she is very difficult, she is just him xD was part of her to see that the degree of difficulty between really disappointed it would Flash games.
INTO JAPANESE
泣いて、彼女は非常に困難ですが、彼女はちょうど彼は xD だったその彼女の参照の間の難易度は本当にそれを失望フラッシュだろうゲーム。
BACK INTO ENGLISH
Crying, she is very difficult, but she just his degree of difficulty between the xD was that her references really disappointed Flash would it game.
INTO JAPANESE
泣いている、彼女は非常に難しいが、彼女はちょうど xD の間の難易度が彼は彼女の参照が実際にフラッシュを失望だったそれはゲームでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Crying, she was very hard, but she just the degree of difficulty between the xD he that her reference was really disappointed Flash game.
INTO JAPANESE
泣いている、彼女は非常に難しかったが、彼女はちょうど度 xD の間の難易度の彼女の参照だった彼は本当にフラッシュ ゲームを失望させた。
BACK INTO ENGLISH
Crying, she was very difficult, but she just once he had references degree of difficulty between the xD she's really disappointed Flash game.
INTO JAPANESE
泣いている、彼女は非常に難しかったが、一度だけ、彼は彼女が xD の間の難易度を参照彼女は本当にフラッシュ ゲームを失望させた。
BACK INTO ENGLISH
Crying, she is very difficult, but only once he see her degree of difficulty between the xD she's really disappointed Flash game.
INTO JAPANESE
泣いている、彼女は非常に難しいが、彼は彼女彼女は xD の間の難易度を参照してください一度だけ本当に失望のフラッシュ ゲーム。
BACK INTO ENGLISH
Crying, she was very hard, but he is her see the degree of difficulty between the xD she only once really disappointed Flash game.
INTO JAPANESE
彼女はフラッシュ ゲームを失望だけ一度本当に泣いている、彼女は非常に困難でしたが、彼は彼女を参照してください xD の間の難易度。
BACK INTO ENGLISH
She is Flash game disappointment only once really crying, she was very difficult, but he see her degree of difficulty between the xD.
INTO JAPANESE
彼女は、本当に泣いている、彼女は非常に困難だったが、彼は xD の間の難易度の彼女の学位を参照してくださいに一度だけフラッシュ ゲーム失望です。
BACK INTO ENGLISH
She was really crying, she was very difficult, but the degree of difficulty between the xD she see he is once Flash game disappointment.
INTO JAPANESE
彼女は本当に泣いていた彼女は非常に難しかったが、彼が一度は彼女を参照してください xD の間の難易度ゲーム失望をフラッシュします。
BACK INTO ENGLISH
She was really crying as she is very difficult, but that he never see her Flash xD between difficulty game disappointment.
INTO JAPANESE
彼女は、彼女は非常に難しいが、彼は決して難易度ゲーム失望間彼女のフラッシュ xD を参照してください本当に泣いていた。
BACK INTO ENGLISH
She is, she is very difficult, but he never difficulty game disappointment for please refer to the Flash xD she's really crying.
INTO JAPANESE
彼女は、彼女は非常に難しいが、彼のため決して難易度ゲーム失望彼女は本当に泣いているフラッシュ xD を参照してください。
BACK INTO ENGLISH
For him she is she is very difficult, but difficulty game disappointment never see her crying really Flash XD.
INTO JAPANESE
彼女は彼のため、彼女は非常に難しいが、難易度ゲーム失望は本当に XD のフラッシュは泣いている彼女を見ること。
BACK INTO ENGLISH
She was for him, she is very difficult, but difficulty game disappointment really XD Flash is crying seeing her.
INTO JAPANESE
彼女は彼のためには、彼女は非常に難しいが、難易度ゲーム失望本当に XD フラッシュは泣いている彼女を見てします。
BACK INTO ENGLISH
The she to him, she is very difficult, but difficulty game disappointment really watching her crying XD Flash.
INTO JAPANESE
彼に彼女、彼女はとても難しく、本当に彼女の泣いている xd さんのフラッシュを見て難易度ゲーム失望ですが。
BACK INTO ENGLISH
Him to her, she is very difficult, really she's crying xD Flash look, is difficulty game disappointment.
INTO JAPANESE
彼は彼女に、彼女は非常に困難な本当に彼女が泣いている xd さんのフラッシュを見て、難易度ゲーム失望です。
BACK INTO ENGLISH
He to her, watching her Flash XD she was crying really hard enough, is the degree of difficulty game disappointment.
INTO JAPANESE
フラッシュ XD の彼女を見て、彼女に彼が、彼女が一生懸命、本当に泣いていた難易度ゲーム失望度。
BACK INTO ENGLISH
Degree of difficulty game disappointment to her he is her hard, really crying, watching her Flash XD.
INTO JAPANESE
彼女の彼に難易度ゲーム失望の度合いは、ハード、本当に泣いて、彼女のフラッシュ XD を見て彼女です。
BACK INTO ENGLISH
Crying really hard, the degree of difficulty game disappointment to him her, watching her Flash XD she is.
INTO JAPANESE
本当にハード彼に難易度ゲーム失望の度合いを泣いている彼女は、彼女は彼女のフラッシュ XD を見ています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium