YOU SAID:

mystery was whatever, it was an amazing mystery

INTO JAPANESE

ミステリーは何でも、それは素晴らしいミステリーでした

BACK INTO ENGLISH

Whatever the mystery, it was a great mystery

INTO JAPANESE

どんなミステリーでも、それは素晴らしいミステリーでした

BACK INTO ENGLISH

Any mystery, it was a great mystery

INTO JAPANESE

どんなミステリーも、それは素晴らしいミステリーだった

BACK INTO ENGLISH

Any Mystery Was a Great Mystery

INTO JAPANESE

どんなミステリーも大ミステリーだった

BACK INTO ENGLISH

Every mystery was a big mystery

INTO JAPANESE

すべての謎は大きな謎だった

BACK INTO ENGLISH

every mystery was a big mystery

INTO JAPANESE

すべてのミステリーは大きなミステリーだった

BACK INTO ENGLISH

every mystery was a big mystery