YOU SAID:

Mystery, All my life has been a mystery. You and I were never ever meant to be, That's why I call my love for you a mystery.

INTO JAPANESE

神秘、 私の人生はすべて謎でした。 あなたと私は決してそうなるつもりはなかった、 だから私はあなたへの私の愛を謎と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Mysteries, All my life was a mystery. You and I never intended to be That's why I call my love for you a mystery.

INTO JAPANESE

ミステリー、 私の人生はすべて謎でした。 あなたと私は決してそうするつもりはなかった だから私はあなたへの私の愛を謎と呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Mystery, All my life was a mystery. I call my love for you a mystery because you and I never intended to do so.

INTO JAPANESE

神秘、 私の人生はすべて謎でした。 あなたと私がそうするつもりはなかったので、私はあなたへの私の愛を謎と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Mysteries, All my life was a mystery. I call my love for you a mystery because you and I didn't intend to do so.

INTO JAPANESE

ミステリー、 私の人生はすべて謎でした。 あなたと私がそうするつもりはなかったので、私はあなたへの私の愛を謎と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Mystery, All my life was a mystery. I call my love for you a mystery because you and I didn't intend to do so.

INTO JAPANESE

神秘、 私の人生はすべて謎でした。 あなたと私がそうするつもりはなかったので、私はあなたへの私の愛を謎と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Mysteries, All my life was a mystery. I call my love for you a mystery because you and I didn't intend to do so.

INTO JAPANESE

ミステリー、 私の人生はすべて謎でした。 あなたと私がそうするつもりはなかったので、私はあなたへの私の愛を謎と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Mystery, All my life was a mystery. I call my love for you a mystery because you and I didn't intend to do so.