YOU SAID:

mysterious rumor: the umbrella you can bounce with on walls and go quickly

INTO JAPANESE

謎の噂：壁に弾みをつけて素早く行くことができる傘

BACK INTO ENGLISH

Mysterious rumor: an umbrella that lets you bounce on the wall and get there quickly

INTO JAPANESE

不思議な噂：壁に弾みをつけて、すぐにそこにたどり着くことができる傘

BACK INTO ENGLISH

Strange rumor: an umbrella that bounces against the wall and gets you there in no time.

INTO JAPANESE

不思議な噂：壁にぶつかってすぐにそこにたどり着く傘。

BACK INTO ENGLISH

Strange rumor: an umbrella that hits a wall and immediately reaches there.

INTO JAPANESE

不思議な噂：壁にぶつかってすぐそこにたどり着く傘。

BACK INTO ENGLISH

Strange rumor: an umbrella that hits a wall and gets right there.

INTO JAPANESE

不思議な噂：壁にぶつかってそこにたどり着く傘。

BACK INTO ENGLISH

Strange rumor: an umbrella that hits a wall and gets there.

INTO JAPANESE

不思議な噂：壁にぶつかってそこにたどり着く傘。

BACK INTO ENGLISH

Strange rumor: an umbrella that hits a wall and gets there.