YOU SAID:
mysterious rumor: frogs can show you how to navigate puddle maze
INTO JAPANESE
不思議な噂:カエルは水たまりの迷路をナビゲートする方法を教えてくれます
BACK INTO ENGLISH
Strange rumor: frogs teach you how to navigate a puddle maze
INTO JAPANESE
不思議な噂:カエルが水たまりの迷路のナビゲート方法を教えてくれる
BACK INTO ENGLISH
Strange rumors: frogs teach you how to navigate the puddle maze
INTO JAPANESE
不思議な噂:カエルが水たまりの迷路をナビゲートする方法を教えてくれます
BACK INTO ENGLISH
Strange rumor: frogs teach you how to navigate a puddle maze
INTO JAPANESE
不思議な噂:カエルが水たまりの迷路のナビゲート方法を教えてくれる
BACK INTO ENGLISH
Strange rumors: frogs teach you how to navigate the puddle maze
INTO JAPANESE
不思議な噂:カエルが水たまりの迷路をナビゲートする方法を教えてくれます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium